NASA опубликовало в открытом доступе аудиозаписи миссии "Апполон-11", во время которой американские астронавты произвели высадку на Луну. К материалам полагаются субтитры, которые позволяют лучше понять, о чём говорили первые люди на спутнике Земли,передает life.ru.
Специалисты NASA в сотрудничестве с Университетом Техаса в Далласе оцифровали в общей сложности 170 магнитофонных лент, которые фиксировали связь между участниками миссии. Впрочем, на записях в основном тишина и переговоры Нила Армстронга, Эдвина Олдрина и Майкла Коллинза.
На одной из записей можно услышать легендарную фразу, которую произнёс Нил Армстронг перед тем, как ступить на поверхность спутника Земли: "Один маленький шаг для человека — и огромный скачок для человечества".
источник »
