Как правильно встретить Весну и китайский Новый год, напоминает сегодня телеграм-канал "Китаец на Волге":
Важно. Сегодня важно помнить, что в ночь с 15 на 16 февраля в мир придет Весна. По-русски говоря, наступит Китайский новый год.Как и в России, вечером важно организовать проводы старого и встречу нового года за богатым столом. Поэтому, если холодильник пуст, срочно бежим в продуктовый.
Блюда, которые символизируют благие пожелания. Редька. Одно из названий редьки - лайфу (莱菔) - омонимично словосочетанию 来福 - “приманивать счастье”. Подавать в любом виде.
Рыба - юй - (鱼) омонимична прибавке (余) в чем бы то ни было: в семье, в деньгах, в карьере. Чтобы не запутаться в церемониях, после подачи на стол лучше не переворачивать.
Пельмени (饺子 цзяоцзы) по форме напоминают древнекитайские слитки серебра и потому сулят богатство. Пельмени в обязательном порядке должны быть первым блюдом, которое китаец отведает в Новом году (16 февраля), поскольку они считаются "пищей перехода" из старого года в новый. Дело в том, что их название омонимично иероглифу 交, среди значений которого - "связывать, передавать, точка пересечения".
Курица и цитрусовые. Слово курица - цзи (鸡) - омонимично удаче, счастью (吉). Аналогичное благопожелание обозначают и находящиеся на столе мандарины - цзюцзы, 桔子. Благо сулят и апельсины (чэнцзы, 橙子), название которых омонимично успеху (чэн, 成). А помело (юцзы, 柚子) омонимично слову "снова" (ю, 又), что означает пожелание к друзьям и близким снова и снова встречаться в большой дружной компании.
Первый день Нового года (завтра, 16 февраля) - посещение стариков, бабушек и дедушек. источник »
