Переводчица для фельдмаршала Паулюса. Часть 2

Переводчица для фельдмаршала Паулюса. Часть 2
фото показано с : sgpress.ru

2023-6-25 07:45

Недавно в Струковском саду состоялся XXVIII фестиваль прессы. Кроме широко известных средств массовой информации в нем участвовали и ведомственные издания. Не у всех посетителей они вызывали интерес. Мол, печатают какие-то специальные, предназначенные только для работников той или иной организации материалы. Между тем на их страницах можно найти настоящие жемчужины, раскрывающие историю Самарского края или жизнь земляков с необычной стороны. Меня поразила судьба разведчицы Марины Кириной, изложенная на страницах газеты «Самарские чекисты». В этом году отважной женщине исполнилось бы 110 лет. Ее биография малоизвестна, поскольку гриф секретности с отдельных эпизодов деятельности нашей землячки не снят до сих пор. Это вторая часть материала. С первой можно ознакомиться тут. Ночное совещание В августе 1937 года Марину Кирину по комсомольскому набору направили на работу в Московское управление НКВД. После кровавой «борьбы с врагами народа», развязанной наркомом Ежовым, органы госбезопасности были обескровлены и нуждались в пополнении грамотными кадрами. Одновременно с 24-летней Мариной Кириной в НКВД тогда пришли сотни молодых людей, имевших высшее образование.  Первоначально девушка занималась переводом и анализом секретных материалов германского посольства в Москве, которые добывали чекисты. Позже последовали более сложные задания: встречи с агентурой, получение информации, обработка донесений…  Марина Ивановна вспоминала, что была счастлива. Новая работа ей нравилась. Она с детства привыкла рассчитывать только на себя, а не полагаться на кого-то. Поэтому ей доверяли важные дела.  Девушка чувствовала, что ситуация в отношениях с Германией меняется. Однажды, рассказывала разведчица, задолго до рассвета ее вызвали на работу. В кабинете у начальника Московского управления НКВД собрался почти весь оперативный состав. Начальник кратко объявил: Германия напала на Советский Союз. Первым порывом Марины было пойти в армию. Но на фронт ее не пустили. Девушке объяснили, что она очень нужна в Москве. Разговор с племянником Геринга Обстановка в столице становилась все более тревожной. Начались налеты вражеской авиации. И вскоре Марина увидела первого в своей жизни фашиста. Это был гитлеровский летчик, сбитый нашими зенитчиками в небе над Москвой. Оказалось, что пилот — племянник командующего люфтваффе Геринга. Молодая переводчица участвовала в допросе немецкого аса. Пленный вел себя вызывающе. На все вопросы отвечал только презрительной ухмылкой. Марина Ивановна рассказывала, что во время допроса летчика ночное небо Москвы содрогалось от гула немецких самолетов, в городе были слышны мощные взрывы авиабомб.  Но гитлеровский план взятия Москвы провалился. Войска под командованием генерала Жукова захватили много военнопленных. С некоторыми из них Кириной довелось работать. Теперь они вели себя не так вызывающе, как племянник Геринга. Часть пленных перешла на сторону Красной Армии. Кирина занималась отбором тех, кто мог бы выполнять задания нашей разведки за линией фронта.  Командировка в Сталинград В феврале 1943 года завершилась Сталинградская битва, положившая начало изгнанию нацистских войск с территории нашей страны. В окружение попала группировка под командованием генерал-фельдмаршала Паулюса. Около 90 тысяч военнослужащих 6-й армии противника сдались в плен. В Москву доставили множество германских генералов и старших офицеров. Кирина работала со многими из них.  Весной 1943 года по заданию руководства управления Марина Ивановна вместе с группой оперативных работников НКГБ выехала в спецлагерь для военнопленных, где содержались фельдмаршал Фридрих Паулюс и еще 23 немецких генерала. Как один из переводчиков она работала с командующим 6-й немецкой армией. В интересах советского руководства было склонить Паулюса выступить с обращением к солдатам вермахта. Кириной довелось много беседовать с фельдмаршалом, рассказывать ему о нашей стране, ее культуре. Помимо Марины Кириной с Паулюсом вел разговоры знаменитый советский разведчик Федор Парпаров. Их упорная работа привела к тому, что уже летом 1943 года гитлеровский военачальник стал членом национального комитета «Свободная Германия».  В 1944 году Паулюс одним из первых фашистских генералов подписал воззвание к немецкому народу. В нем он призвал своих соотечественников к устранению Гитлера и установлению нового государственного руководства. После этого в Германии арестовали сына Паулюса. А его жену, дочь, невестку и внука отправили в концлагерь Дахау. Чтобы скрыть, что командующий армией перешел на сторону русских, в Германии даже провели торжественные похороны пустого гроба якобы с телом фельдмаршала.  В 1946 году, во время Нюрнбергского трибунала над нацистскими преступниками, мировой сенсацией стало согласие советской стороны вызвать Паулюса в качестве свидетеля обвинения. Фельдмаршала сопровождал Парпаров, он же был его переводчиком. В суде над гитлеровской Германией Паулюс оказался весьма ценным свидетелем.  Разведчик Федор Парпаров в начале 1930-х годов возглавлял нелегальную резидентуру в Германии. У него был выход на людей, имевших доступ к документам министерства иностранных дел и руководства Национал-социалистской партии Германии. После предательства высокопоставленного сотрудника НКВД Вальтера Кривицкого во избежание ареста был отозван в СССР.  В июне 1941 года Парпарова зачислили в состав Особой группы 4-го управления при НКВД. В 1944-м — перевели в Главное управление по делам военнопленных и интернированных НКВД. После войны Парпаров принимал участие в подготовке Потсдамской конференции, Нюрнбергского процесса и в других мероприятиях по организации деятельности советских военных властей в Германии. Фельдмаршал Паулюс был непосредственным разработчиком плана «Барбаросса» и выступил на Нюрнбергском процессе с поистине сенсационной речью. Он рассказал: документ подразумевал войну с Советским Союзом, несмотря на заключенный пакт о ненападении. План был готов уже к началу ноября 1940 года, что опровергало высказывания немцев о том, что они вторглись на территорию СССР лишь для того, чтобы предупредить нападение советских войск.  Фридрих Паулюс оставался в плену в Советском Союзе до 1953 года. Затем он получил возможность выехать в ГДР, где жил до своей кончины в 1957-м.  Окончание следует Фотографии: исторические архивы источник »