Секции семинара провели французские и российские эксперты в области преподавания французского языка из Центра прикладной лингвистики Безансона, Университета Экс-Марселя, Французского института в России, Альянс Франсез России и ведущих университетов нашей страны.
В конце июня Французский институт в России, действующий при посольстве республики, провел в Самаре Вторую летнюю школу для учителей иностранного языка. Ее участниками стали более сотни педагогов из многих регионов РФ, в том числе и нашей губернии. Учеба была организована на базе гимназии 11.
На открытии школы выступили представители Французского института в России: атташе по сотрудничеству в области образования Мари Дублие и атташе по сотрудничеству в области французского языка Виржини Телье. Гостей приветствовали руководитель управления реализации общеобразовательных программ областного минобра Оксана Чуракова и президент социально- педагогического университета Игорь Вершинин. Они подчеркнули: подобные семинары, которые проводятся под руководством носителей языка и лучших российских методистов, непременно способствуют повышению квалификации учителей французского.
- Мы хотели бы, чтобы учителя французского языка, где бы они ни работали, не чувствовали себя предоставленными самим себе, - пояснила Мари Дублие.
Пока семинары прошли в двух волжских городах - Казани и Самаре. Однако Французский институт прорабатывает и другие площадки для проведения аналогичных летних школ. По словам Мари Дублие, многое зависит от позиции местных властей, готовности местных школ и вузов принять подобный семинар. В Самаре представители института встретили полное понимание со стороны руководства города и области.
- Российскому учителю из глубинки зачастую трудно поехать на стажировку не то что во Францию, но и в Москву, и поэтому мы сами идем ему навстречу, - добавляет Мари Дублие. - Важно, что мы работаем согласованно с Министерством образования России, в рамках уже существующих программ. В конце наших семинаров учителя получают сертификаты о прохождении повышения квалификации, которые они добавят в свои педагогические портфолио.
На пленарном заседании выступила руководитель обучающей программы Bonjour de Russie, преподаватель из Оренбургского государственного университета Валентина Борисова. Она рассказала, как с помощью этой платформы учителя могут создавать различные упражнения и языковые ситуации для своих учеников. А представители Центра прикладной лингвистики из Университета Франш-Конте пригласили желающих к себе на стажировку.
В течение всех трех дней работали секции, посвященные подготовке учеников к сдаче ЕГЭ по французскому языку, организации преподавания с учетом Единого европейского языкового стандарта, а также экзаменам DELF - DALF, дающим возможность обучаться во французских вузах. Прошли отдельные занятия для преподавателей, которые работают с самыми маленькими, и для тех, кто стремится заинтересовать французским непоседливых подростков.
Комментарий
Мари Дублие, атташе по сотрудничеству в области
- Важно, что мы работаем согласованно с Министерством образования России в рамках уже существующих программ. В конце наших семинаров учителя получают сертификаты о прохождении повышения квалификации, которые они добавят в свои педагогические портфолио.
источник »
