2020-11-6 18:40 |
Комикс сочетает в себе изобразительное и художественное творчество. Познакомиться с лучшими образцами французского комикса с 30-ых годов и настоящего времени можно на выставке «Звезды французского комикса в России», которая открылась в самарском литературном музее при поддержке «Альянс Франсез».
В экспозицию вошли самые знаменитые французские графические романы. Один из идейных вдохновителей выставки Михаил Хачатуров написал графический роман по произведению Алексея Толстого «Похождение Невзорова или Ибикус»
Директор Альянс Франсез Самара Пьер Мансини отметил, что выставка путешествует по России из города в город. «Изначально была открыта в Москве. В Самаре выставка будет открыта до 13 ноября, а потом отправится в Казань. Мы надеемся, что самарцы заново смогут открыть для себя это искусство. Все комиксы переведены на русский язык», - отметил Пьер Мансини.
Во Франции комикс называют девятым искусством, по аналогии с музыкой, литературой, театром, кино, танцем, живописью, вокалом и архитектурой.
«Это искусство в нашем сердце, голове, наших мыслях. Мы выросли с комиксом. Я думаю, что у каждого француза с детства есть своя картинка из комикса. Сегодня это активно развивающаяся сфера искусства, много новых имен художников, работающих в этом жанре. О комиксах можно говорить, как о франкофонном искусстве, потому что очень много художников из Бельгии, а значит говорят по-французски», - рассказывает Пьер Мансини.
Графические романы пронизывают всю социальную и культурную жизнь Франции. Преподаватели в школах для обучения используют комиксы, сказки в виде комиксов детям читают с детства, есть исторические комиксы, а также комиксы для взрослой аудитории, затрагивающие разные социальные вопросы.
Как образец такого графического романа - знаменитый черно-белый комикс «Персеполис» Маржан Сатропи, рассказывающий о жизни автора сначала в Иране, затем в Австрии и снова в Иране, и наконец, во Франции. За эти годы шахское правление в Иране сменилось исламской революцией и установлением в стране тоталитарного религиозного режима. Все эти события показаны через восприятие маленькой свободолюбивой девочки.
В 2007 году данный комикс стал основой для полнометражного анимационного фильма с такими звездами французского кино как Катрин Денёв, Даниэль Дарьё и Кьяра Мастроянни.
По словам Пьера Мансини, комиксы много раз становились сценариями как для французского, так и для мирового кинематографа. В числе таких графических романов, адаптированных для кино «Астерикс и Обеликс». Стивен Спилберг собирается экранизировать серию комиксов «Черный ястреб», который рассказывает историю летчика, сражавшегося на фронтах Второй мировой войны и решившего бороться с преступниками после ее окончания.
Есть связь как между комиксами и кино, так и между книгами и комиксами. Например, знаменитый роман Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» также можно посмотреть и прочитать в виде графического романа.
источник »
|
