Самарцам объяснили, причину ошибок в указателях при переводе на английский

Самарцам объяснили, причину ошибок в указателях при переводе на английский
фото показано с : samara.aif.ru

2017-12-18 09:10

Врио министра образования и науки Владимир Пылев ответил жителям Самары, выразившим недовольство тем, что на новых указателях на домах вместо перевода слова «улица» на английское «street» используется русское слово, написанное латиницей «Ulitsa», сообщает 63.ru.

По словам Владимира Пылева, такое написание соответствует ГОСТу. Документ допускает написание названий так, как принято в странах, применяющих латинский алфавит. Похожие таблички использовались при проведении Кубка Конфедераций в городах-организаторах.

Кроме того, врио министра образования пояснил, что таблички раньше устанавливали без согласования.

источник »

самарцам объяснили причину ошибок указателях переводе английский