Ученые расшифровали надпись на артефакте из Шигонского района

Ученые расшифровали надпись на артефакте из Шигонского района
фото показано с : samara.aif.ru

2019-8-11 15:06

Теперь историки выясняют, как она попала под Сызрань

В Самарской области историки разгадали тайну надписи на фрагменте плиты, который нашли в Шигонах во время земляных работ недалеко от местного епархиального центра. Как полагают специалисты, ей не менее 500 лет.

Ученые считают, что надпись на камне гласит: «Эту воду, для всеобщего использования по приказу консула Калоци Гизольфи и его стараниями до этого места доведенную, Франческо Фиески построил, и своей четырехугольной плитой украсил», сообщает сайт КТВ-Луч.

Историк Игорь Афанасенко считает, что плита относится к генуэзской донаторской и сообщил, что аналогичные плиты встречаются при раскопках в Крыму. Пока же есть две версии происхождения артефакта. Возможно, что она находилась в коллекции графа Орлова, усадьба которого находится в Усолье, и она могла попасть в его коллекцию после взятия Феодосии (Каффы) в 19771 году. Существует и версия, что плита попала под Сызрань как часть балласта судна или ордынского трофея.

источник »

выясняют историки она попала сызрань района надпись